Ұлы Абайдың өлеңдері.

1. Менің ұлым, өсесің және сен,
Арман қанаттарынан ұшып кетесің.
Сіз бұлттан жоғары,
Иә, сіздің керемет армандарыңыз орындалады.

2. Падучая жұлдыз ретінде,
Ол бұрылып, көрінбейді.
Бейнетін қиын көрмедің.
Онымен барлық кездесу!
Ол ақылды және батыл болды,
Оның жаны қорқыныш еді.
Ол қайтыс болды,
Бұл ешкіммен емес.

3. Уақыт-тау жотасының бойымен тұман.
Сіз тұманды кеңістікке сенесіз,
Сіз шексіз күн ағымына барасыз,
Оларды мәңгі ауыстырады.

4. Ақ Тонда, иық, қардан ақ,
Күміс үлкен сақалы бар көз жасы және оның жасы,
Өмір сүретіннің жауы, адаммен бірге
Ол қыста қарға барады.

Ескі сват, ақ атасы көп бед жасады.
Тыныс алудан-қар, боран.
Бұлт қалпақпен қас қағыңыз,
Ол адасып, кряхта, боялған, румян.

Қасы қатты - бұлдыр көрініс;
Бастары - скучно қар жауды.
Ол ескі түйе секілді,
Содан кейін алты жүздік киіз үй дірілдейді.

Егер балалар аулаға жүгіріп жүрсе,
Ол мұрын мен щеткасын қолмен қысады;
Бұл армяке, қр полушубке дубленом бақташы
Суық желге артқа бұрылды.

Конь сынған сәтсіз тырысады мұз,
Және аш табын еле-еле бредет.
Қасқырдың ашкөзді жартасы-қыстың ұйытқысы,
Малшы, күн мен түн малды күзет!

Жаңа орынға табынды іздеңіз,
Қайғы емес, егер сізге поспать,
Сізге кедей малмен бөлісу жақсы!
Болмаңыз, волкам средь дала пировать!

Бестолково оқып жүргенде, мен өмір прозевал.
Ол кебеді, иә, кеш. Міне, ол привал!
Полузнайка — мен мнил өзіне мудрецом
Мен марапаттарды күтті және мақтады.
Ал қалған армандаған вести за собой,
Ал олар мені жолдан қағып кетті.
Мен-бір, ал зұлымдық емес,
Және күлкілі әзілдер қазір абырой.
Менің достарым да, сүйікті де жоқ.
Мен жыл соңында шаршадым.
Туралы қандай необъятным кім екенін анықтады, ол әлем
Кейде Мен өмірді таңқалдым!

Сіздің ойыңыз мұздай болсын,
Мейлі жүрек жылуымен өзіне әкеп соғады,
Ұстамды бол, кез келген жағдайға шыдамды бол.
Әйтпесе, сенің жамандығың жоғары болады.

Тағдыр Отанын айырған кезде,
Жүрек тек даналықты сақтап қалсын.
Әйтпесе, зұлымдық сені біледі,
Есіңізде болсын, басқа жолдар болмайды.

Ақылсыз зұлымдық әрқашан, оларда сезім жоқ,
Өйткені жүрек, бақыт жоқ.
Өйткені, егер әлі де ұйымшылдықтан айыру керек,
Ғылым тіпті қиын болады.
*****
Мен қатты айқайладым,
Маған простор жауап берді -
Таулар мен бөлікке жауап берді.
Бірақ дыбысты естігенде,
Мен айналасында іздедім:
Қалай, ол дыбыс қайдан келді?
Бәрі де басқа болды, -
Жауап бар, бірақ жауап бос

*****
Менің үлкенім бар,
Кең родня, -
Жалғыз болу себептері жоқ,
Ұлы отбасы, бірақ мен түсінбеймін
Және адам ортасында жалғыз өмір сүремін.
Шаман зираты сияқты, мен
Одинок-бұл менің шындық!

*****
Ақ Тонда, иық, қардан ақ,
Күміс үлкен сақалы бар көз жасы және оның жасы,
Өмір сүретіннің жауы, адаммен бірге
Ол қыста қарға барады.

Ескі сват, ақ атасы көп бед жасады.
Тыныс алудан-қар, боран.
Бұлт қалпақпен қас қағыңыз,
Ол адасып, кряхта, боялған, румян.

Қасы қатты - бұлдыр көрініс;
Бастары - скучно қар жауды.
Ол ескі түйе секілді,
Содан кейін алты жүздік киіз үй дірілдейді.

Егер балалар аулаға жүгіріп жүрсе,
Ол мұрын мен щеткасын қолмен қысады;
Бұл армяке, қр полушубке дубленом бақташы
Суық желге артқа бұрылды.

Конь сынған сәтсіз тырысады мұз,
Және аш табын еле-еле бредет.
Қасқырдың ашкөзді жартасы-қыстың ұйытқысы,
Малшы, күн мен түн малды күзет!

Жаңа орынға табынды іздеңіз,
Қайғы емес, егер сізге поспать,
Сізге кедей малмен бөлісу жақсы!
Болмаңыз, волкам средь дала пировать!